Ben en effet c'est bien la durite d'arrivée d'huile et le "joint en fer tombé de ta moto et qui provient de tu sais pas ou" ben on dirait que c'est justement l'espèce de clip d'origine qui sert à bloquer la durite d'huile sur sa conectique

.
Mais si tu trouve que çà tient mal, ben à ta place je verrais pour racheter une durite neuve et un "clip" neuf.
Pour la revue technique, en fait il faut savoir que la TDR ligtburner c'est en fait une DTRE assemblée et "rhabillée" en "trail routier" par l'importateur Italien de Yamaha, Belgarda.
Donc c'est vrais que c'est un peu stupide de l'avoir présentée dans le revue technique qui parle de la DTR et de la TZR (et de l'Africa Twin 650), la RMT 72, ils auraient mieux fait de mettre la 3XD dans la RMT 96, aprés la partie qui parle de la DTRE et de la DTR 4BL.
Car bon, la 3XD, comparé à une DTRE, ben il y a bien entendu tout l'habillage, puis la fourche avec la roue avant et le moyeux avant ainsi que le disque de frein et l'étrier , pour l'arrière seule change la jante qui fait 17 au lieu de 18 pouces.
Puis parés la partie électrique est légèrement différente (CDI propre à la 3XD puis quelques particularité comme deux optiques d' éclairage à l'avant et deux ampoules position/stop à l'arrière) , et enfin le carbu, la pipe d'admission et le manchon qui va à la boite à air puisque c'est une carbu Dell Orto et non un Mikuni comme les DTRE.
Mais bon, si la 3XD est donc quasiment une DTRE rhabillée , la différence entre une DTRE et une DTR est relativement minime aussi (en gros, le démarreur électrique et tout ce qui se rapporte avec, jusqu'au vilebrequin qui et plus court sur DTR que sur DTRE coté allumage) .
Bref, pour pas mal de chose tu peux quand même te référer à la section "DTR" de ta revue technique 72

.
A+